bone of contention การใช้

สิ่งที่เชื่อมโยงเขาทั้งสองคือการตัดสินใจนี้
The only bone of contention between them is this decision.
คุณรู้หรือเปล่าว่าในตอนที่มีการแข่งขันเอากระดูก ที่ที่เคที่ว่ายน้ำผ่านอุโมงก์น้ำเสียเพื่อไปหาฟันของฆาตกร?
Did you get to the part in Bone of Contention where Kathy has to swim through the sewage tunnel looking for the killer's teeth?
นักวิเคราะห์มองว่า หากจีนมีความตั้งใจที่จะไม่ลงนามข้อตกลงโดยปราศจากการยกเลิกภาษี ก็อาจนำมาซึ่งความไม่แน่นอนอีกครั้ง และจะทำให้การลงนามข้อตกลงเฟสแรกอาจมีอันต้องยุติลงไป
“If China is going to be unwilling to sign anything without rollbacks, that once again brings what could be a bone of contention to the potential for signing the ‘phase one’ deal.”